Transcrição Richard Freeman: You can’t outsource responsibility

00:01 A maioria da economia, em economias capitalistas, certamente, funciona através de empresas — diria 70 a 80% de atividade. Também sabemos que por vezes empresas pressionam o governo para que estabeleça regras ou leis que os beneficiam em detrimento do resto da sociedade.

00:23 Eu sou Richard Freeman, eu sou um professor de economia na Universidade de Harvard e trabalho para a National Bureau of Economic Research. Uma empresa é uma entidade legal na qual as pessoas colocaram algum capital e contrata-se pessoas para produzir bens e serviços e depois espera que os consumidores comprem o bens e serviços.

00:43 Vou falar um pouco sobre a terceirização que tem a ver com os limites de uma empresa. Com o passar do tempo os limites da empresa mudaram. Agora vou terceirizar alguma produção para locais na China e locais na Índia. A maior mudança nos últimos 20 anos que tem acontecido tem sido o movimento da China, Índia, o colapso da da União Soviética, por isso o movimento de Leste Europa, todos eles se juntaram agora na única economia global.

01:14 Os computadores pessoais foram outrora produzidos nas fábricas americanas, então começaram a terceirizar partes dos computadores para a China. Nos EUA, teríamos feito todos os trabalhos de engenharia e TI nos EUA, agora terceiriza-se muito disso às empresas na Índia. Mas basicamente o que aconteceu no mundo tem sido a oferta de trabalho e trabalhadores qualificados em fábricas, eles podendo fazer engenharia, por exemplo e acaba por aumentar consideravelmente porque todos estes outros países aderiram a economia global moderna. Apenas um melhor negócio e, em última análise, um melhor negócio para o consumidor.

01:52 O consumidor é capaz de obter produtos mais baratos através da terceirização, essa é a motivação esperada, e muitas vezes os trabalhadores terceirizados são pagos muito menos do que os trabalhadores da empresa original. Em Boston, cerca de três anos atrás, havia um grande hotel que despediu todos os seus trabalhadores e terceirizou a um subempreiteiro. As novas senhoras da limpeza recebem metade do que as senhoras da limpeza anteriores foram pagas nesse trabalho.

02:25 Um dos exemplos mais notáveis que tivemos recentemente; houve este fogo horrível e perda de vidas em Bangladesh e os bens estavam todos sendo feitos para as pessoas do Ocidente. A questão para as empresas ocidentais era que elas acabaram de assinar um contrato com empresas de Bangladesh que estavam em funcionamento numa loja de camisolas que era perigosa. Espera-se que farão melhor no futuro e continuam a pressioná-los.

02:55 Há sempre alguma tentação para uma empresa para dizer ei não é a minha responsabilidade porque a minha firma termina aqui e eu só estou comprando este produto de alguma outra firma e isso a responsabilidade dos outros. Resumindo, pode-se terceirizar atividades, mas não deve-se terceirizar a responsabilidade de essas atividades.

03:20 E não queremos apresentar terceirização como uma coisa má, como tudo na economia pode ser bem feito e por razões de eficiência e todas as partes podem beneficiar-se ou pode ser feito por isso alguns espertalhões que querem roubar outras pessoas. Só temos de manter os nossos olhos abertos, as pessoas lá dentro das empresas devem manter os olhos abertos e os consumidores devem manter os seus olhos abertos também.